灵犀网

博尔格斯的诗歌世界:读懂这位文学巨匠!

nazhan 11 0

第一次见到博尔赫斯那堆东西,那是好多年前的事了。那时候我还年轻,对什么都好奇,一个朋友神神秘秘地给我推了一本《沙之书》。我当时屁股还没坐热乎,就迫不及待地翻开看了,结果那感觉,直接给我看傻了眼。

里面的文字,一开始我是真没看懂。那些诗,故事,什么迷宫、镜子、图书馆的,一个接着一个,绕得我一个头两个大。就感觉像是进了别人家厨房,啥都认识,锅碗瓢盆菜码都摆得好好的,但拼起来就不知道是啥菜。搁那儿看半天,也没咂摸出个滋味儿来。当时就觉得,这老头是不是故弄玄虚?写的这些东西弯弯绕绕的,莫不是唬人的?那时候心里还嘀咕,是不是我读书少,悟性差,所以才看不懂人家大师的玩意儿?那种感觉真叫一个泄气。

但奇怪就奇怪在这儿,虽然没看懂,心里却跟猫抓似的,痒痒得不得了。老觉得这里面肯定有啥我没逮着的东西,藏着什么大秘密。就像你吃了个特奇怪的菜,味道不对劲,但又忍不住想多尝两口,想看看里面到底是个什么味儿。那会儿年轻,一股子犟劲儿,心想,别人能看懂,我凭啥看不懂?非得把这玩意儿给掰扯明白喽,看看它到底是个啥花样。就是这股不服输的劲头,让我没把书一扔了之,反倒死磕上了。

我折腾了几回,才算有点眉目

  • 第一招:硬着头皮啃。 那阵子,我是彻底和博尔赫斯杠上了。基本上是走到哪儿,书就带到哪儿。公交车上、地铁里、午饭前、睡前,逮着机会就翻几页。一首诗我能读个三五遍是常事,有时候读完还是懵圈,跟没读似的。就感觉那些词儿是认识的,它们排在一起也算句,但它们一凑一块儿,就直接跳到另一个维度去了,我这凡夫俗子是真跟不上趟。那会儿看得很吃力,跟爬山似的,每一步都带着喘气儿,有时读着读着,眼珠子都发胀。

  • 第二招:瞎琢磨乱联系。 实在啃不动了,我就开始自己瞎琢磨。他诗里头老提到些神话传说、哲学概念啥的,弄得我一头雾水。我把自己高中那点历史知识,大学里蹭来的那点哲学皮毛,一股脑儿全给翻出来了,在脑子里左拼右凑,想把它们兜起来。上网也随便搜搜,看看这些稀奇古怪的词儿都啥意思。结果发现,好家伙,这老头真是个读书机器,古今中外、各种稀奇古怪的东西,他都能给你揉到一块儿去。那阵子感觉自己的脑子像个浆糊,但又隐隐觉得,这种乱七八糟的联系,也许就是他想表达的。

  • 第三招:从故事入手。 后来听人说,读博尔赫斯,可以先从他的短篇小说入手,可能会好理解点。我想着反正也折腾半天了,死马当活马医。我就找了他的几个短篇来看,像《通天塔图书馆》、《小径分岔的花园》什么的。这些故事,虽然也挺绕的,但起码有个情节,有个开头结尾,有个人物推动着,总算不是那么虚无缥缈。读完之后,再回头看他的诗,就感觉好像有点门道了。至少能体会到他那种对时间和空间、对无限和有限的把玩,是贯穿始终的。就像是先给了你一张地图,虽然地图画得也挺抽象,但总比两眼一抹黑要强。

  • 第四招:找“同伙”瞎聊。 再后来我偶尔在几个文学群里,也跟人家聊起博尔赫斯。发现很多人跟我一样,一开始都是懵的,不是我一个人傻。大家就七嘴八舌地聊各自的看法,有人说他是玩弄概念的大师,有人说他是用文学写哲学的,还有人干脆说他就是个“高级骗子”,专门把人忽悠得一愣一愣的。听他们一说,再结合自己读的,感觉脑子里那些碎片就慢慢能拼起来了。原来大家都在这个“迷宫”里瞎转悠,有人找到了一扇窗,有人发现了一条暗道,这相互一交流,就感觉没那么孤独了,也多了些新的角度去琢磨这老头。

这个过程,说白了,就是个“由蒙圈到有点懂”的反复折腾。他的诗歌对我来说就像一堵墙,看得到,但不知道门在哪儿,更别提去推开它。后来通过各种法子,我慢慢摸到了一点缝隙,能往里头瞅两眼了,虽然还是看不真切,但总算有了点方向感。

慢慢地,我不再强求自己非得“完全理解”每一首诗的“正确答案”。他那些诗,很多时候就像个万花筒,你把眼睛凑上去,每次转动,都能看到不同的图案,五颜六色,变化多端。你没法说哪个图案是“对”的,因为它们都在变化,都在暗示着什么,在挑逗你的思维。我发现,有时候越是想去抓住一个确切的意义,反而越是抓不住。

我开始体会到他文字里那种“智性的游戏”和“诗意的哲学”。他写的不是简单的情情爱爱,也不是直白的人生哲理,他是在用文字搭构一个又一个精妙的思维迷宫。你在里面走,虽然有时候会迷路,会撞墙,但那种探索的乐趣,那种突然发现一个新通道的惊喜,却是独一份的,别的地方真找不着。

现在再翻开他的诗集,不会像以前那样,读几行就打瞌睡,或者气得把书扔一边去了。反而会觉得,这里头又有什么新意思,藏着什么新鲜的玩意儿?他那些关于宇宙无限、时间循环、镜像真实的主题,我虽然还是说不出来个一二三,搞不清具体的哲学概念,但那种感觉,那种味道,那种说不清道不明的震撼,已经实实在在地刻到我心里去了。

读博尔赫斯,就跟挖宝似的,你得有点耐心,还得有点瞎琢磨的劲头。一开始看到的可能就是一堆普通的泥土,灰扑扑的,没啥好看的。但你如果坚持挖下去,慢慢地,才可能看到一点金光,甚至挖出一块璀璨的宝石。这老头,真是个磨人的小妖精,但跟你磨下来,你会发现,还真值当,没白折腾。

标签: